Уважаемые сообщники, кто-нибудь понял, почему Альсес упорно звал Фан Хьюлика "Хюлен"?
Вариант, что он действительно "не может запомнить", мне представляется невероятным - ну не настолько же Альсес идиот.
Это коверкание имени что-то означает?